Naše cena: 1035,- Kč (bez DPH: 941,- Kč)
Doporučená cena: 1150,- Kč
Slovo na cestu je čtivý, jasný a srozumitelný překlad Bible. Převádí do současné moderní češtiny teologické výrazy a formulace, které mohou být dnešnímu člověku vzdálené. Pomáhá tak čtenáři pochopit myšlenky a smysl původního biblického textu.
Velkou oblibu si získal nejen mezi začínajícími, ale i zkušenými čtenáři Bible. Ti oceňují, že mohou lépe číst i delší oddíly najednou, a objevovat tak nové souvislosti. SNC je českou obdobou populárních překladů The Living Bible a Hoffnung für alle, případně Good News Bible nebo Gute Nachricht Bibel.
V letech 1994-2003 byl v rámci edice Průvodce životem původní překlad Nového zákona postupně doplněn překladem Starého zákona a praktickými (tzv. aplikačnimi) poznámkami. Tyto poznámky byly spolu s dalšími doprovodnými materiály upraveny podle oblíbené Life Application Bible. Za českým vydáním poznámek, doprovodných materiálů a biblického textu je společný záměr a stejný důraz - upřednostnit srozumitelnost před doslovností a osobní přijetí před neosobní informací. Překlad biblického textu i dalších materiálů se tak snaží ke čtenáři vykročit maximálním možným způsobem, nespokojuje se s tím, že čtenáře informuje, ale snaží se ho motivovat k osobní reakci a změně života.
Výsledná kniha proto v novém jednosvazkovém vydání České biblické společnosti nese název Slovo na cestu - Bible s poznámkami a navazuje tak na Slovo na cestu - Nový zákon (2010) a Slovo na cestu - Bible s ilustracemi (2011). Všechny tři knihy spojuje kromě stejného biblického textu rovněž moderní grafická úprava včetně světově proslulých ilustrací od Annie Vallottonové.
Čím je tato Bible vyjímečná?
Už sis někdy otevřel Bibli a položil si následující otázky:
- Co tento oddíl opravdu znamená?
- Jak ho mám aplikovat do svého života?
- Proč se některé části Bible zdají tak málo praktické?
- Co mají ony starověké kultury společného s dnešní dobou?
- Proč, i když Boha miluji, nerozumím tomu, co mi říká?
Úvod k jednotlivým knihám
Úvody ke knihám jsou přehledně rozděleny na několik částí, z nichž některé v jiných studijních Biblích nenajdete.
Časová osa pomáhá biblickou knihu časově zařadit grafickým znázorněním. Jsou zde uvedeny hlavní události každé knihy a jejich letopočty.
Základní údaje jsou nejdůležitější fakta, která je o knize dobře vědět, uspořádaná tak, že se dají obsáhnout jediným pohledem.
Přehled je shrnutí knihy, jejich hlavních myšlenek a aplikací, které vyplvají z knihy jako celku.